Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
190199 of 710 results
190.
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
Nedá sa zamknúť adresár na správu (%s), ste root?
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
191.
Not locked
Nie je zamknuté
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
192.
Preparing %s
we don't care for the difference
Pripravuje sa %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
193.
Preparing to configure %s
Pripravuje sa nastavenie %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
194.
Preparing for removal of %s
Pripravuje sa odstránenie %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
195.
Preparing to completely remove %s
Pripravuje sa úplné odstránenie %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
196.
Noting disappearance of %s
Zaznamenali sme zmiznutie %s
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
197.
Running post-installation trigger %s
Vykonáva sa spúšťač post-installation %s
Translated by helix84
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
198.
Installed %s
Nainštalovaný balík %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
199.
Configuring %s
Nastavuje sa %s
Translated by Peter Mann
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
190199 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Mann, helix84.