|
|
154.
|
|
|
Failed to truncate file
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa skrátiť súbor
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
155.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
Nedostatok miesta pre dynamický MMap. Prosím, zväčšite veľkosť APT::Cache-Start. Aktuálna hodnota: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
156.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
Napodarilo sa zväčšiť veľkosť MMap, pretože limit %lu už bol dosiahnutý.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
157.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
Napodarilo sa zväčšiť veľkosť MMap, pretože automatické zväčovanie vypol používateľ.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
158.
|
|
|
%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/netrc.cc
|
|
|
159.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s... Chyba!
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
160.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s... Hotovo
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
161.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
162.
|
|
|
%c%s... %llu/%llus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
|
|
163.
|
|
|
%c%s... %llus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc
|
