Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8291 of 710 results
82.
Copying package lists...
Còpia de las listas dels paquets...
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/cdrom.cc
83.
Writing new source list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escritura de la lista novèla de fonts
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/cdrom.cc
84.
Source list entries for this disc are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Las entradas de lista de fonts per aqueste disc son[nbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/cdrom.cc
85.
Unable to stat %s.
Impossible de localizar %s.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/clean.cc
86.
Invalid archive signature
Signatura d'archiu invalida
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
87.
Error reading archive member header
Error de lectura de l'entèsta del membre d'archiu
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
88.
Invalid archive member header
Entèsta del membre d'archiu pas valable
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
89.
Archive is too short
L'archiu es tròp pichon
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
90.
Failed to read the archive headers
Lectura impossibla de las entèstas d'archiu
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
91.
Unable to stat the mount point %s
Impossible de localizar lo punt de montatge %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
8291 of 710 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.