Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
372381 of 501 results
372.
Print detailed explanation for found issues.
TRANSLATORS: ascli flag description for: --explain (used by the "validate" command)
Bulunan sorunlar hakkında ayrıntılı açıklama yazdır.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/appstreamcli.c:135
373.
Do not use network access.
TRANSLATORS: ascli flag description for: --no-net (used by the "validate" command)
Ağ erişimini kullanma.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/appstreamcli.c:142
374.
Format of the generated report (valid values are 'text' and 'yaml').
TRANSLATORS: ascli flag description for: --format  when validating XML files
Oluşturulan raporun biçimi (geçerli değerler 'text' ve 'yaml').
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/appstreamcli.c:155
375.
AppStream command-line interface
TRANSLATORS: This is the header to the --help menu for subcommands
AppStream komut satırı arayüzü
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/appstreamcli.c:179 tools/appstreamcli.c:1253
376.
'%s' command
'%s' komutu
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/appstreamcli.c:182
377.
Option '%s' is unknown.
TRANSLATORS: An unknown option was passed to appstreamcli.
'%s' seçeneği bilinmiyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/appstreamcli.c:218
378.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Tüm komut satırı işlemlerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
Translated by Matthias Klumpp
Located in tools/appstreamcli.c:223 tools/appstreamcli.c:1574
379.
Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s --help' to see a list of options specific for this subcommand.
Kullanılabilir komutların ve seçeneklerin listesini görmek için '%s --help'i, bu alt komuta özel seçeneklerin listesini görmek için '%s %s --help'i çalıştırın.
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/appstreamcli.c:227
380.
Enforce a cache refresh.
TRANSLATORS: ascli flag description for: --force
Ön belleği yenilenmeye zorla.
Translated by Muhammet Kara
Located in tools/appstreamcli.c:282
381.
Update the user-specific instead of the system-wide cache.
TRANSLATORS: ascli flag description for: --user
Sistem geneli önbelleği yerine kullanıcıya özel olanı güncelle.
Translated by Oğuz Ersen
Located in tools/appstreamcli.c:252
372381 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kemal Oktay Aktoğan, Matthias Klumpp, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Oğuz Ersen, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, meda.