|
|
433.
|
|
|
Unable to install metadata file: %s
|
|
|
|
|
Не могу да инсталирам датотеку метаподатака: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:366
|
|
|
434.
|
|
|
You need to specify an input and output file.
|
|
|
|
|
Морате да наведете улазну и излазну датотеку.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:386
|
|
|
435.
|
|
|
Metadata file '%s' does not exist.
|
|
|
|
|
Датотека метаподатака „%s“ не постоји.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:393
|
|
|
436.
|
|
|
Unable to convert file: Could not determine output format, please set it explicitly using '--format='.
|
|
|
|
|
Не могу да претворим датотеку: Не могу да одредим формат излаза, поставите га изричито користећи „--format=“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:432
|
|
|
437.
|
|
|
Unable to find operating system component '%s'!
|
|
|
|
|
Не могу да нађем компоненту оперативног система „%s“!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:555
|
|
|
438.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Издање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-misc.c:591
|
|
|
439.
|
|
|
You need to give an AppStream software component type to generate a template. Possible values are:
|
|
|
|
|
Морате да дате врсту компоненте софтвера Програмског тока да бисте створили шаблон. Могуће вредности су:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:481
|
|
|
440.
|
|
|
The software component type '%s' is not valid in AppStream. Possible values are:
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to create a new template, but supplied a wrong component-type string
|
|
|
|
|
Софтверска компонента врсте „%s“ није исправна у Програмском току. Могуће вредности су:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:484
|
|
|
441.
|
|
|
The .desktop file '%s' does not exist.
|
|
|
|
|
„.desktop“ датотека „%s“ не постоји.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:504
|
|
|
442.
|
|
|
Unable to read the .desktop file: %s
|
|
|
|
|
Не могу да прочитам „.desktop“ датотеку: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:511
|
