|
|
413.
|
|
|
Convert collection XML to YAML or vice versa.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli convert` command description. "Collection XML" is a term describing a specific type of AppStream XML data.
|
|
|
|
|
Претвара збирку „XML“ у „YAML“ или обрнуто.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1312
|
|
|
414.
|
|
|
Compare two version numbers.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli vercmp` command description.
|
|
|
|
|
Пореди бројеве два издања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1523
|
|
|
415.
|
|
|
Create a template for a metainfo file (to be filled out by the upstream project).
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli new-template` command description.
|
|
|
|
|
Прави шаблон за датотеку метаподатака (која ће бити попуњена узводним пројектом).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1532
|
|
|
416.
|
|
|
Create a desktop-entry file from a metainfo file.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli make-desktop-file` command description.
|
|
|
|
|
Прави датотеку уноса радне површи из датотеке метаподатака.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1540
|
|
|
417.
|
|
|
Convert a YAML or text NEWS file into metainfo releases.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli news-to-metainfo` command description.
|
|
|
|
|
Претвара „YAML“ или текст „NEWS“ датотеку у издања метаподатака.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1548
|
|
|
418.
|
|
|
Write NEWS text or YAML file with information from a metainfo file.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli metainfo-to-news` command description.
|
|
|
|
|
Пише „NEWS“ текст или „YAML“ датотеку са информацијама из датотеке метаподатака.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1556
|
|
|
419.
|
|
|
Compose AppStream collection metadata from directory trees.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli compose` command description.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1343
|
|
|
420.
|
|
|
You need to specify a command.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli has been run without command.
|
|
|
|
|
Морате да наведете наредбу.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1572
|
|
|
421.
|
|
|
You might need superuser permissions to perform this action.
|
|
|
|
|
Биће вам потребна администраторска овлашћења за обављање ове радње.
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:97
|
|
|
422.
|
|
|
AppStream cache update completed successfully.
|
|
|
we performed a cache refresh
TRANSLATORS: Updating the metadata cache succeeded
|
|
|
|
|
Освежавање оставе Програмског тока је успешно обављено.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
tools/ascli-actions-mdata.c:80
|
