|
|
181.
|
|
|
Unexpected status code: %ld
|
|
|
TRANSLATORS: We received an uexpected HTTP status code while talking to a server, likely an error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-curl.c:183
|
|
|
182.
|
|
|
Retrieved file size was zero.
|
|
|
TRANSLATORS: We tried to download from an URL, but the retrieved data was empty
|
|
|
|
|
Innhentet filstørrelse er null.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/as-curl.c:420
|
|
|
183.
|
|
|
app;application;package;program;programme;suite;tool
|
|
|
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words sperated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
|
|
|
|
|
app;applikasjon;program;pakke;programvarepakke;verktøy;redskap
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
Suggestions: |
|
|
app;applikasjon;pakke;program;programpakke;programvare;verktøy;verktøypakke
|
|
|
Norwegian Nynorsk
appstream in Ubuntu Impish package "appstream" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:101
|
|
|
184.
|
|
|
Unable to remove old cache.
|
|
|
|
|
Kunne ikke fjerne gammelt hurtiglager.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:620
|
|
|
185.
|
|
|
Metadata files have errors:
|
|
|
|
|
Feil i metadatafiler:
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1148
|
|
|
186.
|
|
|
Many components have been recognized as invalid. See debug output for details.
|
|
|
|
|
Mange komponenter har blitt funnet ugyldige. Se feilrettingsutdataen for detaljer.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:1370
|
|
|
187.
|
|
|
Cache location '%s' is not writable.
|
|
|
|
|
Hurtiglagerplasseringen "%s" er ikke skrivbar.
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
src/as-cache.c:904
|
|
|
188.
|
|
|
The AppStream system cache was updated, but some components were ignored. Refer to the verbose log for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:2109
|
|
|
189.
|
|
|
The AppStream system cache was updated, but problems were found which resulted in metadata being ignored: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:2111
|
|
|
190.
|
|
|
AppStream system cache refresh failed. Turn on verbose mode to get detailed issue information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/as-pool.c:2125
|
