Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 97 results
1.
Show extra debugging information
TRANSLATORS: command line option
Mostra información de depuración adicional
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:90 client/as-compose.c:340 client/as-util.c:4173
2.
Add a cache ID to each component
TRANSLATORS: command line option
Engadir un ID de caché para cada compoñente
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:93
3.
Include failed results in the output
TRANSLATORS: command line option
Incluír os resultados fallidos na saída
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:96
4.
Add HiDPI icons to the tarball
TRANSLATORS: command line option
Engadir iconas HiDPI ao tarball
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:99
5.
Add encoded icons to the XML
TRANSLATORS: command line option
Engadir iconas codificadas ao XML
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:102
6.
Do not compress the icons into a tarball
TRANSLATORS: command line option
Non comprimir as iconas nun tarball
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:105
7.
Set the logging directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio de rexistro
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio de rexistro
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:108
8.
Set the packages directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio de paquetes
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio de paquetes
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:111
9.
Set the temporary directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio temporal
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio temporal
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:114
10.
Set the output directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio de saída
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio de saída
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:117 client/as-compose.c:346
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans.