|
|
21.
|
|
|
Failed to open packages
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
No se pudo abrir los paquetes
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:278
|
|
|
22.
|
|
|
Scanning packages...
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
Examinando los paquetes…
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:288
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to add package
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
No se pudo añadir el paquete
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:298
|
|
|
24.
|
|
|
Parsed %u/%u files...
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
Leídos %u/%u archivos...
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:304
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to generate metadata
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
No se pudo generar los metadatos
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:314
|
|
|
26.
|
|
|
Done!
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
¡Hecho!
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:321 client/as-compose.c:507
|
|
|
27.
|
|
|
Saving icon
|
|
|
TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
|
|
|
|
|
Guardando icono
|
|
Translated by
William Moreno
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:124 client/as-compose.c:179
|
|
|
28.
|
|
|
Set the prefix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Establecer el prefijo
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:343
|
|
|
29.
|
|
|
Processing application
|
|
|
TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
|
|
|
|
|
Procesando aplicación
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:412
|
|
|
30.
|
|
|
Error loading AppData file
|
|
|
TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
* be loaded
|
|
|
|
|
Error cargando el fichero AppData
|
|
Translated by
Sylvia Sanchez
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:418
|
