Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8190 of 97 results
81.
Replace screenshots in source file
TRANSLATORS: command description
Sustituir las captura de pantalla en el archivo de origen
Translated by Sylvia Sanchez
Located in client/as-util.c:4341
82.
Add a provide to a source file
TRANSLATORS: command description
Agrega un suministro a un archivo de origen
Translated by Richard Hughes
Located in client/as-util.c:4347
83.
Add a language to a source file
TRANSLATORS: command description
Añade un idioma a un archivo de origen
Translated by Richard Hughes
Located in client/as-util.c:4353
84.
Mirror upstream screenshots
TRANSLATORS: command description
Pantallazos de espejos upstream
Translated by Sylvia Sanchez
Located in client/as-util.c:4359
85.
Mirror local firmware files
TRANSLATORS: command description
Ficheros de firmware de espejo local
Translated by Sylvia Sanchez
Located in client/as-util.c:4365
86.
Incorporate extra metadata from an external file
TRANSLATORS: command description
Incorporar metadata extra desde un archivo externo
Translated by Sylvia Sanchez
Located in client/as-util.c:4371
87.
Compare the contents of two AppStream files
TRANSLATORS: command description
Comparar el contenido de dos ficheros AppStream
Translated by Sylvia Sanchez
Located in client/as-util.c:4377
88.
Generate a GUID from an input string
TRANSLATORS: command description
Generar un GUID de una cadena de entrada
Translated by Sylvia Sanchez
Located in client/as-util.c:4383
89.
Modify an AppData file
TRANSLATORS: command description
Modificar un fichero AppData
Translated by Sylvia Sanchez
Located in client/as-util.c:4389
90.
Split an AppStream file to AppData and Metainfo files
TRANSLATORS: command description
Separar un fichero AppStream en ficheros AppData y Metainfo
Translated by Sylvia Sanchez
Located in client/as-util.c:4395
8190 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Bernal Pérez, Máximo Castañeda Riloba, Richard Hughes, Sylvia Sanchez, William Moreno.