|
|
139.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Simptom "%s" tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
140.
|
|
|
The window option cannot be used on Wayland. 
Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'.
The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:934
|
|
|
141.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Selepas menutup mesej ini sila klik pada tetingkap aplikasi untuk melaporkan masalah tersebut.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
142.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
xprop gagal memastikan ID proses tetingkap
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
143.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <report number>
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
144.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Nyatakan nama pakej.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
145.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Tambah satu tag tambahan ke dalam laporan. Boleh dinyatakan beberapa kali.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
|
|
146.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
147.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Mula dalam mod pengisian pepijat. Perlukan --package dan pilihan --pid, atau hanya --pid. Jika tidak diberikan, papar satu senarai simptom yang diketahui. (Dilaksanakan jika satu argumen tunggal diberikan.)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
|
|
148.
|
|
|
Click a window as a target for filing a problem report.
|
|
|
|
|
Klik satu tetingkap sebagai satu sasaran untuk failkan satu laporan masalah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1053
|
