|
|
71.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
|
72.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
73.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вашата система първоначално е конфигурирана с GRUB версия 2, но той е бил заменен с GRUB 1 и не е конфигуриран. За да убедите в работоспособността на буутлоудъра с новите параметри, отворете терминал и изпълнете:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
74.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
|
75.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Доклад за грешка
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
78.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Извинете, възникна вътрешна грешка.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
79.
|
|
|
Remember this in future
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:8
|
|
|
80.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Игнорирай бъдещи проблеми с тази версия на програмата
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
