Ubuntu
apport package

Browsing Bulgarian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “apport”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

172 → 181 of 190 results First • • • Last
172.
%s is provided by a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1606
173.
Could not determine the package or source package name.
Не може да бъде определено името на пакета или на пакета с изходния код.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apport/ui.py:1692
174.
Unable to start web browser
Не може да се стартира уеб браузъра
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apport/ui.py:1723
175.
Unable to start web browser to open %s.
Не може да се стартира уеб браузъра, за да се отвори %s.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apport/ui.py:1724
176.
Please enter your account information for the %s bug tracking system
Моля въведете вашите потребителски данни за %s системата за следене за грешки
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apport/ui.py:1423 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
177.
Network problem
Мрежов проблем
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Boyan Sotirov
Located in ../apport/ui.py:1796
178.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
Не може да се свърже с базата данни за сривове, моля проверете връзката с интернет.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apport/ui.py:1793
179.
Memory exhaustion
Изчерпване на паметта
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in ../apport/ui.py:1822
180.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
Вашата система не разполага с достатъчно памет, за да обработи този доклад за срив.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apport/ui.py:1824
181.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Проблемът не може да бъде докладван:

%s
Translated and reviewed by Kamen Lichev
Located in ../apport/ui.py:1869
172 → 181 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Andreev, Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Gangov, IvAil0, Ivaylo Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov.