Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 221 results
11.
Please start the application to be profiled in
another window and exercise its functionality now.

Once completed, select the "Scan" option below in
order to scan the system logs for AppArmor events.

For each AppArmor event, you will be given the
opportunity to choose whether the access should be
allowed or denied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vänligen starta programmet som ska profileras i
ett annat fönster och utöva dess funktionalitet nu.

När du är klar väljer du alternativet "Skanna" nedan i
för att skanna systemloggar för AppArmor-händelser.

För varje AppArmor-händelse får du
möjlighet att välja om åtkomst ska
tillåtas eller nekas.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-genprof:126
12.
Profiling
Profilering
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-genprof:147
13.

Reloaded AppArmor profiles in enforce mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aa-genprof:165
14.

Please consider contributing your new profile!
See the following wiki page for more information:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Överväga att bidra med din nya profil!
Se följande wikisida för mer information:
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-genprof:166
15.
Finished generating profile for %s.
Färdig med att generera profil för %s.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-genprof:167
16.
Process log entries to generate profiles
Processloggposter för att generera profiler
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-logprof:24
17.
mark in the log to start processing after
markera i loggen för att börja bearbetning efter
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-logprof:27
18.
Cleanup the profiles for the given programs
Rensa profilerna för de angivna programmen
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-cleanprof:23
19.
name of program
programnamn
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25 ../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
20.
Silently overwrite with a clean profile
Skriv tyst över med en ren profil
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in ../aa-cleanprof:26
1120 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Murray, Anders Jonsson, Erik Hellberg, Jonatan Nyberg, Mark Grassi.