Translations by Amyako
Amyako has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2777. |
Cross Platform Password Manager
|
|
| 2010-01-18 |
Кроссплатформенный менеджер паролей
|
|
| 2812. |
A Gmail notifier applet for KDE
|
|
| 2010-01-16 |
Апплет уведомлений Gmail для KDE
|
|
| 2919. |
KDE interface for MPlayer
|
|
| 2010-01-18 |
Интерфейс MPlayer для KDE
|
|
| 2924. |
Personal Finance Manager
|
|
| 2010-01-16 |
Персональный менеджер финансов
|
|
| 2952. |
A KDE Directory Synchronization Application
|
|
| 2010-01-16 |
Приложение для синхронизации директорий для KDE
|
|
| 3103. |
LDAP Administration Tool
|
|
| 2010-01-18 |
Утилита администрирования LDAP
|
|
| 3104. |
Manage LDAP-based directories
|
|
| 2010-01-18 |
Управление LDAP-директориями
|
|
| 3180. |
Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take
|
|
| 2010-01-18 |
Создайте сеть из труб для обеспечения города энергией и устраняйте проблемы, которые могут при этом возникнуть
|
|
| 3195. |
Web browser running in both graphics and text mode
|
|
| 2010-01-18 |
Веб-браузер, работающий как в графическом, так и в текстовом режиме
|
|
| 3212. |
Development environment for children
|
|
| 2010-01-16 |
Среда разработки для детей
|
|
| 3242. |
Chat on IRC-networks
|
|
| 2010-01-16 |
Общайтесь в IRC-сетях
|
|
| 3248. |
Provides information on hardware
|
|
| 2010-01-18 |
Предоставляет информацию о оборудовании
|
|
| 3264. |
Backup & sync your data with the power of rsync
|
|
| 2010-01-16 |
Резервирование и синхронизация ваших данных с возможностями rsync
|
|
| 3286. |
Lynkeos Image Processor
|
|
| 2010-01-18 |
Редактор изображений Lynkeos
|
|
| 3289. |
The GNU Lyric Display System
|
|
| 2010-01-18 |
Система отображения текстов песен
|
|
| 3293. |
High level LaTeX frontend
|
|
| 2010-01-16 |
Высокоуровневый интерфейс LaTeX
|
|
| 3305. |
Get notified when new mail arrives
|
|
| 2010-01-18 |
Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма
|
|
| 3421. |
View and export Microsoft Access databases
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access
|
|
| 3443. |
Compare and merge your files
|
|
| 2010-01-16 |
Сравнение и объеденение ваших файлов
|
|
| 3484. |
Record, play, edit and convert sound files
|
|
| 2010-01-16 |
Записывайте, проигрывайте, редактируйте и конвертируйте ваши аудио файлы
|
|
| 3494. |
A real-time city management simulator
|
|
| 2010-01-16 |
Симулятор управления городом в реальном времени
|
|
| 3500. |
Lightweight web browser
|
|
| 2010-01-18 |
Легковесный веб-браузер
|
|
| 3519. |
A fast GTK+ Image Viewer
|
|
| 2010-01-18 |
Быстрая программа для просмотра изображений на GTK+
|
|
| 3532. |
Graphical frontend for MLDonkey
|
|
| 2010-01-16 |
Графический интерфейс к MLDonkey
|
|
| 3565. |
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment
|
|
| 2010-01-18 |
Интегрированная среда разработки .NET приложений
|
|
| 3566. |
Mono Documentation
|
|
| 2010-01-16 |
Документация по Mono
|
|
| 3567. |
View, search and edit documentation related to Mono
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр, поиск и редактирование документации по Mono
|
|
| 3569. |
Monodoc Documentation Browser
|
|
| 2010-01-18 |
Браузер документации Monodoc
|
|
| 3614. |
Status monitor for Epson inkjet printers
|
|
| 2010-01-18 |
Монитор состояния для струйных принтеров Epson
|
|
| 3630. |
A low-latency, high quality voice chat program for gaming
|
|
| 2010-01-18 |
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
|
|
| 3727. |
Online multiplayer tactical warfare game
|
|
| 2010-01-18 |
Многопользовательская онлайновая военно-тактическая игра
|
|
| 3760. |
A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects
|
|
| 2010-01-18 |
Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами
|
|
| 3762. |
View NFO files
|
|
| 2010-01-18 |
Просмотр NFO-файлов
|
|
| 3780. |
Is a Qt4 interface for nmap scanner
|
|
| 2010-01-18 |
Интерфейс сканера nmap на Qt4
|
|
| 2010-01-16 |
Интерфейс nmap сканера на Qt4
|
|
| 3801. |
NTFS Configuration Tool
|
|
| 2010-01-18 |
Утилита настройки NTFS
|
|
| 3810. |
Configure NVIDIA X Server Settings
|
|
| 2010-01-18 |
Настройка параметров X Сервера для NVIDIA
|
|
| 3830. |
Convert media files to Free formats
|
|
| 2010-01-18 |
Преобразование медиа файлов в свободные форматы
|
|
| 3856. |
A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
|
|
| 2010-01-18 |
Быстрый 3D шутер от первого лица, похожий на Quake III Arena от id Software Inc
|
|
| 3975. |
KDE Partition Manager
|
|
| 2010-01-18 |
Редактор разделов для KDE
|
|
| 3976. |
Manage disks, partitions and file systems
|
|
| 2010-01-18 |
Управление дисками, разделами и файловыми системами
|
|
| 4155. |
Personal dashboard for GNUstep
|
|
| 2010-01-18 |
Личная панель инструментов для GNUstep
|
|
| 5570. |
Share files over the Direct Connect network
|
|
| 2010-01-16 |
Делитесь файлами через сеть Direct Connect
|
|
| 5643. |
VLC media player
|
|
| 2010-01-25 |
Медиаплеер VLC
|
|
| 6014. |
3D FITS data viewer for spectro-imaging
|
|
| 2010-01-19 |
Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS
|
|
