Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 400. |
Run BG Finanças
|
|
| 2015-09-15 |
Exécuter BG Finanças
|
|
| 407. |
An easy to use bible study tool
|
|
| 2014-10-13 |
Un outil d'étude de la Bible facile à utiliser
|
|
| 425. |
Birdfont
|
|
| 2014-10-14 |
Birdfont
|
|
| 426. |
Font editor
|
|
| 2014-10-14 |
Éditeur de polices de caractères
|
|
| 455. |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 2014-10-27 |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 485. |
Content store for Plasma Active
|
|
| 2014-04-07 |
Magasin de contenu pour Plasma Active
|
|
| 512. |
36 puzzle games for all the family
|
|
| 2014-10-14 |
36 jeux de casse-tête pour toute la famille
|
|
| 551. |
Caffeine Indicator
|
|
| 2015-09-15 |
Indicateur Caffeine
|
|
| 553. |
Caffeine
|
|
| 2015-09-15 |
Caffeine
|
|
| 554. |
Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode
|
|
| 2015-09-28 |
Désactivez temporairement l'économiseur d'écran et le mode veille
|
|
| 2015-09-15 |
Désactiver temporairement l'économiseur d'écran en mode veille
|
|
| 557. |
MacSlow's Cairo-Clock
|
|
| 2014-10-14 |
Horloge Cairo-Clock par MacSlow
|
|
| 561. |
Caja-Actions Configuration Tool
|
|
| 2015-09-23 |
Outil de configuration de Caja-Actions
|
|
| 562. |
Configure items to be added to the Caja context menus
|
|
| 2015-10-25 |
Configurez les éléments à ajouter au menu contextuel de Caja
|
|
| 2015-09-23 |
Configurer les éléments à ajouter au menu contextuel de Caja
|
|
| 564. |
Caja
|
|
| 2014-10-14 |
Caja
|
|
| 565. |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2014-10-14 |
Parcourir le système de fichiers avec le gestionnaire de fichiers
|
|
| 567. |
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
| 2014-10-14 |
Parcourir tous les disques locaux et distants ainsi que les dossiers accessibles depuis cet ordinateur
|
|
| 568. |
File Management
|
|
| 2014-10-14 |
Gestion de fichiers
|
|
| 569. |
Change the behaviour and appearance of file manager windows
|
|
| 2014-10-14 |
Changer le comportement et l'apparence des fenêtres du gestionnaire de fichiers
|
|
| 570. |
Open Folder
|
|
| 2014-11-20 |
Ouvrez un dossier
|
|
| 575. |
Browse bookmarked and local network locations
|
|
| 2014-10-14 |
Parcourir les emplacements favoris et ceux du réseau local
|
|
| 585. |
Flowchart & Diagram Editing
|
|
| 2014-08-15 |
Édition d'organigrammes et de diagrammes
|
|
| 600. |
Camera Monitor
|
|
| 2014-10-13 |
Contrôleur d'appareil photo
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2015-09-15 |
Arrêter à la fin de la piste en cours
|
|
| 647. |
Test your systems compatibility with Ubuntu
|
|
| 2014-10-14 |
Testez la compatibilité de vos systèmes avec Ubuntu
|
|
| 657. |
Chess database
|
|
| 2014-04-07 |
Base de données Chess
|
|
| 667. |
Conservative source port
|
|
| 2018-04-08 |
Portage informatique
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2015-09-15 |
Chocolate Heretic
|
|
| 669. |
Chocolate Hexen
|
|
| 2015-09-15 |
Chocolate Hexen
|
|
| 670. |
Chocolate Strife
|
|
| 2015-09-15 |
Chocolate Strife
|
|
| 673. |
Chorenoid
|
|
| 2014-10-14 |
Chorenoid
|
|
| 681. |
External Drives
|
|
| 2014-10-14 |
Disques durs externes
|
|
| 682. |
Manages external drives
|
|
| 2014-10-14 |
Gère les disques durs externes
|
|
| 685. |
Cinnamon Control Center
|
|
| 2014-10-14 |
Centre de contrôle Cinnamon
|
|
| 691. |
Region & Language
|
|
| 2014-10-14 |
Pays & langues
|
|
| 697. |
Graphics Tablet
|
|
| 2014-10-14 |
Tablette graphique
|
|
| 699. |
Screensaver
|
|
| 2014-10-14 |
Économiseur d'écran
|
|
| 700. |
Launch screensaver and locker program
|
|
| 2014-10-14 |
Lancer l'économiseur d'écran et le programme de verrouillage
|
|
| 703. |
Restarts Cinnamon, Nemo and cinnamon-settings-daemon when a key combination is pressed
|
|
| 2015-09-15 |
Redémarre Cinnamon, Nemo et cinnamon-settings-daemon lorsqu'une combinaison de touche est pressée
|
|
| 706. |
PolicyKit Authentication Agent
|
|
| 2014-10-14 |
Agent d'authentification de PolicyKit
|
|
| 707. |
Applets
|
|
| 2014-10-14 |
Applets
|
|
| 708. |
Manage Cinnamon applets
|
|
| 2014-10-14 |
Gérer les applets de Cinnamon
|
|
| 709. |
Backgrounds
|
|
| 2014-10-14 |
Fonds d'écran
|
|
| 710. |
Change your desktop's background
|
|
| 2014-10-14 |
Changez votre fond d'écran
|
|
| 711. |
Manage date and time settings
|
|
| 2014-10-14 |
Gérer les paramètres de la date et de l'heure
|
|
| 713. |
Desklets
|
|
| 2014-11-20 |
Desklets
|
|
| 714. |
Manage your Cinnamon desklets
|
|
| 2014-11-20 |
Gérez vos desklets Cinnamon
|
|
| 715. |
Desktop
|
|
| 2014-10-14 |
Bureau
|
|
| 716. |
Manage your desktop icons
|
|
| 2014-10-14 |
Gérez vos icones de bureaux
|
|
