Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2015-03-02 |
Greffon Java Icedtea pour navigateur web
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2018-01-31 |
Accélération matérielle optimisée d'OpenGL pour les cartes graphiques NVidia
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2018-01-31 |
Accélération matérielle optimisée d'OpenGL pour les anciennes cartes graphiques NVidia
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2014-10-13 |
Il s'agit d'une collection ClipArt libre
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2014-12-10 |
Greffon « Off-the-Record Messaging » pour Pidgin
|
|
| 2014-12-10 |
Greffon « Off-the-record Messaging » pour Pidgin
|
|
| 69. |
0install
|
|
| 2014-10-14 |
0install
|
|
| 70. |
Run or manage Zero Install programs
|
|
| 2014-10-14 |
Exécuter ou gérer les programmes Zero Install
|
|
| 2014-10-14 |
Exécuter ou gèrer les programmes Zero Install
|
|
| 2014-10-14 |
Exécute ou gère les programmes Zero Install
|
|
| 72. |
mathematics based puzzle game
|
|
| 2015-09-15 |
Casse-tête basé sur les mathématiques
|
|
| 83. |
JuggleMaster
|
|
| 2014-10-14 |
JuggleMaster
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2014-10-14 |
Art ASCII JuggleMaster
|
|
| 89. |
AB-Transfers
|
|
| 2015-09-15 |
AB-Transfers
|
|
| 92. |
account-polld
|
|
| 2014-10-26 |
account-polld
|
|
| 115. |
ACM
|
|
| 2015-09-15 |
ACM
|
|
| 121. |
Actiona
|
|
| 2015-09-15 |
Actiona
|
|
| 130. |
Contacts Address Book
|
|
| 2014-04-07 |
Carnet d'adresse
|
|
| 143. |
AfterStep
|
|
| 2015-09-15 |
AfterStep
|
|
| 144. |
AfterStep is feature rich NeXTish window manager.
|
|
| 2015-11-04 |
AfterStep est un gestionnaire de fenêtres de style NeXT riche en fonctionnalités.
|
|
| 153. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
| 2014-10-13 |
Outil de géocaching AGTL
|
|
| 165. |
Alarm Clock
|
|
| 2016-04-28 |
Réveil
|
|
| 190. |
MicroPeak
|
|
| 2014-10-14 |
MicroPeak
|
|
| 191. |
View and log data from MicroPeak altimeters
|
|
| 2014-10-27 |
Affichez et enregistrez les données des altimètres MicroPeak
|
|
| 2014-10-14 |
Afficher et enregistrer les données des altimètres MicroPeak
|
|
| 192. |
TeleGPS
|
|
| 2014-10-14 |
TeleGPS
|
|
| 193. |
View and log data from TeleGPS tracking devices
|
|
| 2014-10-27 |
Affichez et enregistrez les données des périphériques de suivi TeleGPS
|
|
| 2014-10-14 |
Afficher et enregistrer les données des périphériques de suivi TeleGPS
|
|
| 207. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2014-10-13 |
Combattez des monstres maléfiques avec vos armes magiques.
|
|
| 212. |
amsynth
|
|
| 2014-10-14 |
amsynth
|
|
| 230. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2014-10-27 |
Un programme d'entraînement de la mémoire intelligent utilisant la répétition espacée
|
|
| 250. |
ARB
|
|
| 2015-09-15 |
ARB
|
|
| 254. |
ARC Proxy Generator
|
|
| 2014-11-10 |
ARC Proxy Generator
|
|
| 255. |
Create shortlived X509 proxy certificate
|
|
| 2014-11-10 |
Créer un certificat serveur X509 de courte durée
|
|
| 264. |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
| 2014-10-27 |
Ardesia - un programme pour dessiner sur votre bureau
|
|
| 283. |
Artikulate Pronunciation Trainer
|
|
| 2014-04-07 |
Entraîneur de prononciation Artikulate
|
|
| 303. |
Atril Document Viewer
|
|
| 2014-10-14 |
Lecteurs de documents Atril
|
|
| 336. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2015-11-17 |
Affiche l'état des instances de EC2 en cours pour le compte donné.
|
|
| 338. |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 2014-10-27 |
« Le client de messagerie unifiée GTK »
|
|
| 358. |
BamBam
|
|
| 2014-10-14 |
BamBam
|
|
| 359. |
Keyboard mashing and doodling game for babies
|
|
| 2014-11-20 |
Jeu de griffonnage et d'écrasement de clavier pour les bébés
|
|
| 387. |
BDBVu
|
|
| 2015-09-15 |
BDBVu
|
|
| 388. |
Berkeley DB Viewer
|
|
| 2015-09-23 |
Visionneur de bases de données Berkeley
|
|
| 390. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2014-10-27 |
Un jeu d'aventure de science-fiction avec une vision post-apocalyptique peu prometteuse du futur
|
|
| 392. |
Rescue the bugs!
|
|
| 2014-04-07 |
Sauvez les bogues !
|
|
| 2014-04-07 |
Sauver les bogues !
|
|
| 2014-04-07 |
Sauver les bugs !
|
|
| 395. |
BetaRadio Tuner
|
|
| 2014-10-27 |
BetaRadio Tuner
|
|
| 396. |
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
|
|
| 2014-10-27 |
Un moyen facile d'écouter les radios internet de Taïwan.
|
|
| 399. |
BG Finanças
|
|
| 2015-09-15 |
BG Finanças
|
|
