Translations by Gérard Baylard
Gérard Baylard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 857. |
Graphical interface for the Coq proof assistant
|
|
| 2008-10-14 |
Interface graphique pour le correcteur Coq
|
|
| 864. |
Cowbell Music Organizer
|
|
| 2008-10-14 |
Organiseur Cowbell pour la musique
|
|
| 868. |
Crack Attack
|
|
| 2008-10-14 |
Crack Attack
|
|
| 869. |
Puzzle game similar to Tetris Attack
|
|
| 2008-10-14 |
Jeu d'arcade semblable à Tetris Attack
|
|
| 874. |
Criticalmass
|
|
| 2008-10-14 |
Criticalmass
|
|
| 875. |
Play a shoot-em-up a la galaxian
|
|
| 2008-10-14 |
Jeu de tir semblable à Galaxian
|
|
| 884. |
Cryptkeeper
|
|
| 2008-10-14 |
Cryptkeeper
|
|
| 888. |
3D tabletennis game
|
|
| 2008-10-14 |
Jeu de ping-pong en 3D
|
|
| 889. |
CTSim Computed Tomography Simulator
|
|
| 2008-10-14 |
Simulateur de calculs pour tomographies CTSim
|
|
| 890. |
Simulate the process of X-ray Computed Tomography
|
|
| 2008-10-14 |
Simule le processus de calcul d'une tomographie au rayons X
|
|
| 909. |
Cynthiune
|
|
| 2008-10-13 |
Cynthiune
|
|
| 910. |
A free and romantic music player
|
|
| 2008-10-13 |
Un logiciel d'écoute de la musique gratuit et romantique
|
|
| 943. |
Debian Package Viewer
|
|
| 2008-10-14 |
Visionneur de paquets Debian
|
|
| 944. |
Debian package file viewer
|
|
| 2008-10-14 |
Visionner les fichiers d'un paquetage Debian
|
|
| 945. |
Debian Reference
|
|
| 2008-10-14 |
Debian Reference
|
|
| 946. |
Debian Reference Guide
|
|
| 2008-10-14 |
Guide de références Debian
|
|
| 983. |
Desktop Flickr Organizer
|
|
| 2008-10-14 |
Organiseur de photos Flickr pour ordinateur de bureau
|
|
| 984. |
Desktop Flickr Organizer for Gnome
|
|
| 2008-10-14 |
Organiseur de photos Flickr pour ordinateur de bureau sous Gnome
|
|
| 995. |
Dictionary Reader
|
|
| 2008-10-13 |
Dictionary Reader
|
|
| 996. |
A Dict client for GNUstep
|
|
| 2008-10-13 |
Un client pour dictionnaires sous GNUstep
|
|
| 1004. |
Lightweight browser
|
|
| 2008-10-14 |
Navigateur léger
|
|
| 1041. |
Dlume
|
|
| 2008-10-14 |
Dlume
|
|
| 1043. |
docbook2odf
|
|
| 2008-10-14 |
docbook2odf
|
|
| 1044. |
Convert to OpenDocument
|
|
| 2008-10-14 |
Convertir au format OpenDocument
|
|
| 1060. |
dopewars drug dealing game
|
|
| 2008-10-14 |
Jeu de guerre de gangs pour la vente de drogue
|
|
| 1062. |
Run old DOS applications
|
|
| 2008-10-14 |
Exécuter de vieilles applications DOS
|
|
| 1063. |
DOS emulator
|
|
| 2008-10-14 |
Émulateur DOS
|
|
| 1081. |
Dreamchess
|
|
| 2008-10-14 |
Dreamchess
|
|
| 1086. |
Dr.Geo Math Tool
|
|
| 2008-10-14 |
Outil mathématique Dr.Geo
|
|
| 1087. |
3D Acceleration
|
|
| 2008-10-14 |
Accélération 3D
|
|
| 1089. |
Driftnet
|
|
| 2008-10-14 |
Driftnet
|
|
| 1090. |
Picks out and displays images from network traffic
|
|
| 2008-10-14 |
Choisir et afficher des images à partir du réseau
|
|
| 1093. |
DrPython
|
|
| 2008-10-14 |
DrPython
|
|
| 1120. |
OpenDX Data Explorer
|
|
| 2008-10-14 |
Explorateur de données OpenDX
|
|
| 1121. |
Visualize scientific, engineering and analytical data
|
|
| 2008-10-14 |
Visualise des données scientifiques, d'ingénierie et analytiques
|
|
| 1126. |
EasyChem Chemical Structures Editor
|
|
| 2008-10-14 |
Éditeur de structures chimiques EasyChem
|
|
| 1147. |
EPWING CD-ROM dictionary viewer
|
|
| 2008-10-14 |
Visionneur du CD-ROM du dictionnaire EPWING
|
|
| 1151. |
EdenMath
|
|
| 2008-10-13 |
EdenMath
|
|
| 1152. |
A Scientific Calculator
|
|
| 2008-10-13 |
Une calculette scientifique
|
|
| 1165. |
Eiciel
|
|
| 2008-10-14 |
Eiciel
|
|
| 1166. |
View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories
|
|
| 2008-10-14 |
Voir ou changer les ACL(Access Control List) et droits d'accès aux fichiers et répertoires
|
|
| 1182. |
Email-Reminder
|
|
| 2008-10-14 |
Mémento de courriels Email-Reminder
|
|
| 1183. |
Set/modify your personal email reminders
|
|
| 2008-10-14 |
Fixer/modifier les rappels de vos courriels personnels
|
|
| 1186. |
emelFM2
|
|
| 2008-10-14 |
emelFM2
|
|
| 1187. |
2-pane Gtk+2 file manager
|
|
| 2008-10-14 |
Gestionnaire de fichiers à deux volets Gtk+2
|
|
| 1205. |
Enemylines3
|
|
| 2008-10-14 |
Enemylines3
|
|
| 1207. |
Enemylines7
|
|
| 2008-10-14 |
Enemylines7
|
|
| 1213. |
Enigma
|
|
| 2008-10-14 |
Enigma
|
|
| 1214. |
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
|
|
| 2008-10-14 |
Découvrir des pierres appariées en déplaçant une bille glissante au travers d'obstacles
|
|
| 1215. |
Entagged
|
|
| 2008-10-14 |
Entagged
|
|
