Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
19621971 of 6082 results
1962.
Install selected software on the system
Усталяваць у сістэму выбранае праграмнае забеспячэнне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-dbus-service.desktop.in.h:2
1963.
Package Log
Часопіс пакетаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-log.desktop.in.h:1
1964.
View past package management tasks
Прагляд апошніх задач кіравання пакетамі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-log.desktop.in.h:2
1965.
Package Sources
Крыніцы пакетаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-prefs.desktop.in.h:1
1966.
Enable or disable package repositories
Уключыць або выключыць сховішчы пакетаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data/gnome-packagekit-session:gpk-prefs.desktop.in.h:2
1967.
Gnome Paint Drawing Editor
Графічны рэдактар Gnome Paint
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:1
1968.
Create and Edit Drawings or Images
Стварайце і рэдагуйце чарцяжы або малюнкі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:2
1969.
Phone Manager
Кіраўнік тэлефона
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:1
1970.
Receive and send text messages from your mobile phone
Атрыманьне й дасыланьне тэкставых паведамленьняў з Вашага мабільнага тэлефона
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:2
1971.
Photos
Фотаздымкі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data/gnome-photos:org.gnome.Photos.desktop.in.h:1
19621971 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Aliaksandr Tsukanau, Define, Iryna Nikanchuk, Koduck, Mikola Tsekhan, Romuś, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich, Арцём, Владислав Позняк, Клюеў Аляксандр, Тимофей.