|
|
111.
|
|
|
Cannot load Global defaults and configuration files: 
%s.
This may result in improper behaviour or instabilities.
Anjuta will fall back to built in (limited) settings |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法載入全域預設值與組態檔：
%s。
這可能導致程式行為異常或不穩。
Anjuta 會退回內建 (受限) 設定值 |
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:2238
|
|
|
112.
|
|
|
Scratchbox
|
|
|
|
|
Scratchbox
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:1
../plugins/scratchbox/plugin.c:460 ../plugins/scratchbox/plugin.c:478
|
|
|
113.
|
|
|
Change build commands to use scratchbox 1 or 2
|
|
|
|
|
更換建置指令以使用 scratchbox 1 或 2
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:2
|
|
|
114.
|
|
|
Scratchbox directory:
|
|
|
|
|
Scratchbox 目錄：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:1
|
|
|
115.
|
|
|
Scratchbox version:
|
|
|
|
|
Scratchbox 版本：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:2
|
|
|
116.
|
|
|
Select Scratchbox Folder
|
|
|
|
|
選取 Scratchbox 資料夾
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:3
|
|
|
117.
|
|
|
Scratchbox target:
|
|
|
|
|
Scrachbox 目標：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:4
|
|
|
118.
|
|
|
Scratchbox Options
|
|
|
|
|
Scratchbox 選項
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:5
|
|
|
119.
|
|
|
Program '%s' does not exists
|
|
|
|
|
程式「%s」不存在
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/plugin.c:209
|
