|
|
111.
|
|
|
Cannot load Global defaults and configuration files: 
%s.
This may result in improper behaviour or instabilities.
Anjuta will fall back to built in (limited) settings |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ไม่สามารถโหลดค่าปริยายส่วนกลางและแฟ้มค่าตั้ง:
%s
ซึ่งอาจทำให้โปรแกรมทำงานผิดเพี้ยนหรือไม่เสถียร
แอนจูตาจะถอยกลับไปที่ค่าตั้งที่กำหนดไว้ในตัว (ซึ่งมีความสามารถจำกัด) |
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scintilla/text_editor.c:2238
|
|
|
112.
|
|
|
Scratchbox
|
|
|
|
|
Scratchbox
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:1
../plugins/scratchbox/plugin.c:460 ../plugins/scratchbox/plugin.c:478
|
|
|
113.
|
|
|
Change build commands to use scratchbox 1 or 2
|
|
|
|
|
เปลี่ยนคำสั่งสำหรับประกอบสร้างให้มาใช้ scratchbox 1 หรือ 2
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:2
|
|
|
114.
|
|
|
Scratchbox directory:
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรี Scratchbox:
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:1
|
|
|
115.
|
|
|
Scratchbox version:
|
|
|
|
|
รุ่นของ Scratchbox:
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:2
|
|
|
116.
|
|
|
Select Scratchbox Folder
|
|
|
|
|
เลือกโฟลเดอร์ Scratchbox
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:3
|
|
|
117.
|
|
|
Scratchbox target:
|
|
|
|
|
เป้าหมาย scratchbox:
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:4
|
|
|
118.
|
|
|
Scratchbox Options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกของ Scratchbox
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:5
|
|
|
119.
|
|
|
Program '%s' does not exists
|
|
|
|
|
โปรแกรม '%s' ไม่มีอยู่
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/scratchbox/plugin.c:209
|
