Ubuntu
anjuta-extras package

Browsing Galician translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “anjuta-extras”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last
111.
Cannot load Global defaults and configuration files:
%s.
This may result in improper behaviour or instabilities.
Anjuta will fall back to built in (limited) settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posíbel cargar as opcións predeterminadas globais nin os ficheiros de configuración:
%s.
Isto pode provocar inestabilidades ou un comportamento non axeitado.
Anjuta empregará ás configuracións predeterminadas (limitadas)
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scintilla/text_editor.c:2238
112.
Scratchbox
Scratchbox
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:1 ../plugins/scratchbox/plugin.c:460 ../plugins/scratchbox/plugin.c:478
113.
Change build commands to use scratchbox 1 or 2
Cambiar as ordes de compilación para usar o Scratchbox 1 ou 2
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:2
114.
Scratchbox directory:
Cartafol de Scratchbox:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:1
115.
Scratchbox version:
Versión de Scratchbox:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:2
116.
Select Scratchbox Folder
Seleccionar o cartafol de Scratchbox
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:3
117.
Scratchbox target:
Obxectivo de Scratchbox:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:4
118.
Scratchbox Options
Opcións de Scratchbox
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:5
119.
Program '%s' does not exists
O program '%s' non existe
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plugins/scratchbox/plugin.c:209
111 → 119 of 119 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Xosé.