|
|
1.
|
|
|
Aisleriot Solitaire
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aisleriot Solitaire
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sol.metainfo.xml.in:36
|
|
|
3.
|
|
|
Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that features over 80 different solitaire-type card games which are designed to play using a mouse, keyboard, or trackpad.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aisleriot – også kjent som solitaire – er et kortspill som har over 80 forskjellige kabalspill som er laget for å spilles med mus, tastatur eller trackpad.
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sol.metainfo.xml.in:39
|
|
|
5.
|
|
|
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
solitaire;kort;kabal;klondike;spider;freecell;tålmodighet;
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/sol.desktop.in:10
|
|
|
39.
|
|
|
chooser
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
velger
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1390
|
|
|
45.
|
|
|
%s on chooser
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "chooser" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s på velger
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1442
|
|
|
79.
|
|
|
Eliminator
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eliminator
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:182
|
|
|
94.
|
|
|
Hamilton
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hamilton
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:287
|
|
|
123.
|
|
|
Sol
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sol
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:490
|
|
|
139.
|
|
|
Wall
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Mur
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
src/game-names.h:602
|
|
|
146.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:27
|
