Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 686 results
1.
Aisleriot Solitaire
(no translation yet)
Suggestions:
Aisleriot Solitaire
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in data/sol.metainfo.xml.in:36
2.
Play many different solitaire games
Spel mange ulike kabalar
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Spill mange forskjellige solitaire-spill
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Spill mange forskjellige kabalspill
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Åka Sikrom
Located in data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
3.
Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that features over 80 different solitaire-type card games which are designed to play using a mouse, keyboard, or trackpad.
(no translation yet)
Suggestions:
Aisleriot – også kjent som solitaire – er et kortspill som har over 80 forskjellige kabalspill som er laget for å spilles med mus, tastatur eller trackpad.
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in data/sol.metainfo.xml.in:39
4.
AisleRiot Solitaire
AisleRiot-kabal
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
AisleRiot Solitaire
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in data/sol.desktop.in:3
5.
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
(no translation yet)
Suggestions:
solitaire;kort;kabal;klondike;spider;freecell;tålmodighet;
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in data/sol.desktop.in:10
6.
Theme file name
Draktfilnamnet
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Navn på temafil
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
7.
The name of the file with the graphics for the cards.
Namn på fila som inneheld grafikken til filene.
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Navn på grafikkfil for kortene.
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
8.
Whether or not to show the toolbar
Om verktøylinja skal visast eller ikkje
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Om verktøylinjen skal vises eller ikke
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
9.
Whether or not to show the status bar
Om statuslinja skal visast eller ikkje
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Om statuslinjen skal vises eller ikke
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
10.
Select the style of control
Vel type kontroll
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Velg type kontroll
Norwegian Bokmal aisleriot in Ubuntu Impish package "aisleriot" by Kjartan Maraas
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
110 of 686 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frode Holen, Torstein A. W..