Ubuntu
aisleriot package

Browsing Icelandic translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “aisleriot”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
100 → 109 of 686 results First • • • Last
100.
Kansas
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Kansas
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:329
101.
King Albert
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Kóngurinn Albert
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/game-names.h:336
102.
Kings Audience
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Áheyrn hjá konungi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/game-names.h:343
103.
Klondike
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Klondike
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:350
104.
Labyrinth
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Völundarhús
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Labyrinth
Suggested by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:357
105.
Lady Jane
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Lady Jane
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/game-names.h:364
106.
Maze
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Maze
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:371
107.
Monte Carlo
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Monte Carlo
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/game-names.h:378
108.
Napoleons Tomb
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Grafhýsi Napóleons
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/game-names.h:385
109.
Neighbor
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Nágranni
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Neighbor
Suggested by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:392
100 → 109 of 686 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samel Jn Gunnarsson, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli.