Ubuntu
aisleriot package

Browsing Icelandic translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “aisleriot”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
113 → 122 of 686 results First • • • Last
113.
Pileon
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Pileon
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:420
114.
Plait
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Plait
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:427
115.
Poker
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Póker
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Poker
Suggested by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:434
116.
Quatorze
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Quatorze
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:441
117.
Royal East
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Konunglega austrið
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/game-names.h:448
118.
Saratoga
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Saratóga
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/game-names.h:455
119.
Scorpion
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Scorpion
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:462
120.
Scuffle
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Scuffle
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:469
121.
Seahaven
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Seahaven
Translated by Samel Jn Gunnarsson
Located in src/game-names.h:476
122.
Sir Tommy
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Herra Tómas
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/game-names.h:483
113 → 122 of 686 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samel Jn Gunnarsson, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli.