Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 267 results
1.
Aisleriot Solitaire
(no translation yet)
Located in data/sol.metainfo.xml.in:36
3.
Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that features over 80 different solitaire-type card games which are designed to play using a mouse, keyboard, or trackpad.
(no translation yet)
Located in data/sol.metainfo.xml.in:39
5.
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;
(no translation yet)
Located in data/sol.desktop.in:10
36.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version %d of the License, or (at your option) any later version.
%s is replaced with the name of the game in gnome-games.
(no translation yet)
Located in src/ar-stock.c:267
38.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
(no translation yet)
Located in src/ar-stock.c:277
39.
chooser
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in src/game.c:1390
42.
stock
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in src/game.c:1402
44.
waste
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in src/game.c:1410
45.
%s on chooser
Context:
slot hint
Translators: %s is the name of the card; "chooser" is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in src/game.c:1442
46.
%s on foundation
Context:
slot hint
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
(no translation yet)
Located in src/game.c:1446
110 of 267 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.