|
|
1.
|
|
|
Change your own user data
|
|
|
|
|
Cambie sus propios datos de usuario
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to change your own user data
|
|
|
|
|
Se necesita autenticación para cambiar sus datos de usuario
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
|
|
|
3.
|
|
|
Change your own user password
|
|
|
|
|
Cambiar su propia contraseña de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to change your own user password
|
|
|
|
|
Se requiere autenticación para cambiar su propia contraseña de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
|
|
|
5.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
Gestione cuentas de usuario
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
Se necesita autenticación para cambiar datos de usuario
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Cambie la configuración de pantalla de acceso
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Para cambiar la configuración de la pantalla de acceso debe autenticarse
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Mostrar información de versión y salir
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/main.c:225
|
|
|
10.
|
|
|
Replace existing instance
|
|
|
|
|
Reemplazar la instancia actual
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/main.c:226
|
