|
11.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
O arquivo não existe.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
12.
|
|
|
The file ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
O arquivo “%s ” não existe.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
13.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Não foi possível analisar o arquivo “%s ” porque não é um documento XML bem formado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
14.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Não foi possível analisar o arquivo “%s ” porque um ou mais dos seus arquivos incluídos não são um documento XML bem formado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated by
Gustavo Henrique Klug
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
16.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
A página solicitada não foi localizada no documento “%s ”.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
17.
|
|
|
Search results for “%s ”
|
|
|
|
Pesquisar resultados para "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Pesquisar resultados por “%s ”
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
18.
|
|
|
No matching help pages found in “%s ”.
|
|
|
|
Não foram encontradas páginas de ajuda em “%s ”.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
19.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
Não foram encontradas páginas de ajuda.
|
|
Translated by
Felipe Vieira Borges
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
20.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
Ocorreu um erro desconhecido.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|