Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6164 of 64 results
61.
“<node/>”
(itstool) path: msg/msgstr
ID: quote.format
This is a format message used to format inline quotations. Special
elements in the message will be replaced with the appropriate content,
as follows:

<node/> - The text content of the quote element

“<node/>”
Translated by Wylmer Wang
Located in yelp-xsl.xml.in:564
62.
‘<node/>’
(itstool) path: msg/msgstr
ID: quote.format
This is a format message used to format inline quotations inside
other inline quotations. Special elements in the message will be
replaced with the appropriate content, as follows:

<node/> - The text content of the quote element

‘<node/>’
Translated by Wylmer Wang
Located in yelp-xsl.xml.in:576
63.
See <seeie/>.
(itstool) path: msg/msgstr
ID: seeie.format
This is a format message used to format index cross references.
This format message controls the sentence used to present the cross
reference, not the link itself.

Special elements in the message will be replaced with the
appropriate content, as follows:

<seeie/> - The actual link or links of the cross reference

参见 <seeie/>。
Translated by Wylmer Wang
Located in yelp-xsl.xml.in:591
64.
See also <seeie/>.
(itstool) path: msg/msgstr
ID: seealsoie.format
This is a format message used to format index cross references.
This format message controls the sentence used to present the cross
reference, not the link itself.

Special elements in the message will be replaced with the
appropriate content, as follows:

<seeie/> - The actual link or links of the cross reference

亦见 <seeie/>。
Translated by Wylmer Wang
Located in yelp-xsl.xml.in:606
6164 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, wsxy162.