|
|
11.
|
|
|
Candidate
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written and
reviewed, and it awaiting a final approval.
|
|
|
|
|
Candidat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:132
|
|
|
12.
|
|
|
Caution
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a caution note.
|
|
|
|
|
Compte
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:137
|
|
|
13.
|
|
|
Close
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an close button.
|
|
|
|
|
Tanca
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:142
|
|
|
14.
|
|
|
Colophon
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a colophon section.
|
|
|
|
|
Colofó
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:147
|
|
|
15.
|
|
|
Contents
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a table of contents for the entire document.
|
|
|
|
|
Continguts
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:152
|
|
|
16.
|
|
|
Creative Commons
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for license information when it's a CC license.
|
|
|
|
|
Creative Commons
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:157
|
|
|
17.
|
|
|
Danger
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a danger note.
|
|
|
|
|
Perill
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:162
|
|
|
18.
|
|
|
Dedication
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a dedication section.
|
|
|
|
|
Dedicatòria
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:167
|
|
|
19.
|
|
|
Draft
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Most content has been
written, but revisions are still happening.
|
|
|
|
|
Esborrany
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:175
|
|
|
20.
|
|
|
Edited By
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of editors.
|
|
|
|
|
Editat per
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:180
|
