Ubuntu
xfsdump package

Browsing Bosnian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “xfsdump”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
498 → 507 of 765 results First • • • Last
498.
lock ordinal violation: tid %lu ord %d map %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zaključaj redni prekršaj:tid %lu ord %d map %x
Translated by Nađa Žilić
Reviewed by Samir Ribić
Located in .././common/qlock.c:128
499.
no media strategy available for selected dump destination(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bez medijske strategije za odabrane skladisne destinacije
Translated and reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/media.c:180
500.
no media strategy available for selected restore source(s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bez medijske strategije za odabrane vraćene destinacije
Translated and reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/media.c:184
501.
unable to determine hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ne može odrediti ime hosta :%s
Translated and reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/global.c:113
502.
hostname length is zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dužina imena hosta je nula
Translated and reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/global.c:119
503.
unable to stat %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemoguće je vidjeti stanje %s:%s
Translated and reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/global.c:191
504.
no session label specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nije specifikovana sesija labele
Translated and reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/global.c:220
505.
please enter label for this dump session
molim potvrdi labelu za ovu dump sesiju
Translated and reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/global.c:312
506.
dump label dialog
skupljaliste oznaka razgovora
Translated by Miličević Marina
Reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/global.c:330
507.
session label entered: "
uneseno skupljanje oznaka:"
Translated by Miličević Marina
Reviewed by Miličević Marina
Located in .././common/global.c:349
498 → 507 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miličević Marina, Nađa Žilić, Samir Ribić.