Ubuntu
wget package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “wget”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
138 → 147 of 595 results First • • • Last
138.
no-follow attribute found in %s. Will not follow any links on this page
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/html-url.c:841
139.
%s: Invalid URL %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: URL ‘%s’ 無效: %s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in src/html-url.c:945
140.
Failed writing HTTP request: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法寫入 HTTP 要求：%s。
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
無法寫入 HTTP 要求: %s。
Suggested by Abel Cheung
Located in src/http.c:380
141.
No headers, assuming HTTP/0.9
沒有任何標頭資料，假設為 HTTP/0.9
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in src/http.c:795
142.
File %s already there; not retrieving.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
檔案 %s 已經存在；選擇不接收。
Translated by pan93412
Located in src/http.c:1637
143.
gmtime failed. This is probably a bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gmtime 失敗，這可能是個 bug。
Translated by pan93412
Located in src/http.c:1836
144.
Cannot convert timestamp to http format. Falling back to time 0 as last modification time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法轉換時間戳至 HTTP 格式。將上次修改時間設定為回退到時間值 0。
Translated by pan93412
Located in src/http.c:1918
145.
BODY data file %s missing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BODY 資料檔案 %s 遺失：%s
Translated by pan93412
Located in src/http.c:2001
146.
Reusing existing connection to [%s]:%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
繼續使用對 [%s]:%d 的已存在連線。
Translated by pan93412
Located in src/http.c:2093
147.
Reusing existing connection to %s:%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
繼續使用和 %s:%d 的連線。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in src/http.c:2098
138 → 147 of 595 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Walter Cheuk, pan93412.