|
44.
|
|
|
Logged in!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prijavljen!
|
|
Translated and reviewed by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:536
|
|
45.
|
|
|
Server did not accept the 'PBSZ 0' command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:556
|
|
46.
|
|
|
Server did not accept the 'PROT %c ' command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:566
|
|
47.
|
|
|
Server error, can't determine system type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Napaka strežnika, vrste sistema ni moč ugotoviti.
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Napaka v strežniku, vrste sistema ni moč ugotoviti.
|
|
|
Suggested by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:598
|
|
48.
|
|
|
done.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
končano.
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:607 src/ftp.c:1106 src/ftp.c:1170 src/ftp.c:1213
|
|
49.
|
|
|
done.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
končano.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:710 src/ftp.c:989 src/ftp.c:1033 src/ftp.c:1315 src/ftp.c:1364
|
|
50.
|
|
|
Unknown type ` %c ', closing control connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Neznana vrsta ` %c ', zapiranje nadzorne povezave.
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Neznan tip ` %c ', zapiram nadzorno zvezo.
|
|
|
Suggested by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:737
|
|
51.
|
|
|
done.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
končano.
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:749
|
|
52.
|
|
|
==> CWD not needed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> CWD ni potreben.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Maurer
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:755
|
|
53.
|
|
|
Logically impossible section reached in getftp()
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:946
|