Ubuntu
wget package

Browsing Hungarian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “wget”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
179.
Cannot write to temporary WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem írható az átmeneti WARC fájl.
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nem írható az átmeneti WARC-fájl.
Suggested by Balázs Úr
Located in src/http.c:4482
375.
--warc-max-size=NUMBER set maximum size of WARC files to NUMBER
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warc-max-size=SZÁM a WARC fájlok legnagyobb méretének
beállítása SZÁMRA
Translated by Balázs Úr
In upstream:
--warc-max-size=SZÁM a WARC-fájlok legnagyobb méretének
beállítása SZÁMRA
Suggested by Balázs Úr
Located in src/main.c:942
378.
--no-warc-compression do not compress WARC files with GZIP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-warc-compression ne tömörítse a WARC fájlokat GZIP-pel
Translated by Balázs Úr
In upstream:
--no-warc-compression ne tömörítse a WARC-fájlokat GZIP-pel
Suggested by Balázs Úr
Located in src/main.c:949
592.
Could not open WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem sikerült megnyitni a WARC fájlt.
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nem sikerült megnyitni a WARC-fájlt.
Suggested by Balázs Úr
Located in src/warc.c:1200
594.
Could not open temporary WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nem sikerült megnyitni az átmeneti WARC fájlt.
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nem sikerült megnyitni az átmeneti WARC-fájlt.
Suggested by Balázs Úr
Located in src/warc.c:1239
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Emese Kovacs, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Szasz Pal, Ugra Dániel.