|
11.
|
|
|
Converted links in %d files in %s seconds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fájl hivatkozásai átalakítva %s másodperc alatt.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Converted %d files in %s seconds.\n"
|
|
Located in
src/convert.c:201
|
|
12.
|
|
|
Converting links in %s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s hivatkozásainak átalakítása…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Converting %s... "
|
|
Located in
src/convert.c:230
|
|
13.
|
|
|
nothing to do.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nincs teendő.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:243
|
|
14.
|
|
|
%d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d .
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:246
|
|
15.
|
|
|
Cannot convert links in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A hivatkozások nem alakíthatók át a következőben: %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:252 src/convert.c:276
|
|
16.
|
|
|
Unable to delete %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nem törölhető: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:267
|
|
17.
|
|
|
Cannot back up %s as %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s nem menthető mint %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:586
|
|
18.
|
|
|
Unable to get cookie for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem kérhető le süti ehhez: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:311
|
|
19.
|
|
|
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Szintaktikai hiba a Set-Cookie-ban: %s a(z) %d pozíciónál.
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:464
|
|
20.
|
|
|
Cookie coming from %s attempted to set domain to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s helyről érkező süti megkísérelte a tartományt a következőre állítani:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:777
|