|
591.
|
|
|
Could not open temporary WARC log file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem sikerült megnyitni az átmeneti WARC naplófájlt.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Az ideiglenes WARC naplófájl nem nyitható meg.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:1191
|
|
592.
|
|
|
Could not open WARC file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem sikerült megnyitni a WARC fájlt.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Nem sikerült megnyitni a WARC-fájlt.
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:1200
|
|
593.
|
|
|
Could not open CDX file for output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem sikerült megnyitni a CDX fájlt a kimenethez.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A CDX fájl nem nyitható meg a kimenethez.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:1209
|
|
594.
|
|
|
Could not open temporary WARC file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem sikerült megnyitni az átmeneti WARC fájlt.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Nem sikerült megnyitni az átmeneti WARC-fájlt.
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:1239
|
|
595.
|
|
|
Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pontos egyezés található a CDX fájlban. A revizit rekord mentése a WARC-ba.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Pontos találat a CDX fájlban. A revizit rekord mentése a WARC-ba.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:1515
|