|
111.
|
|
|
GnuTLS: Cannot set prio string directly. Falling back to default priority.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:899
|
|
112.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
EARRÁID
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
113.
|
|
|
WARNING
|
|
|
|
RABHADH
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
|
|
114.
|
|
|
%s : No certificate presented by %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Níor thaispeáin %s teastas ar bith.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1038 src/openssl.c:1050
|
|
115.
|
|
|
%s : The certificate of %s is not trusted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Níl an teastas ag %s iontaofa.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1044
|
|
116.
|
|
|
%s : The certificate of %s doesn't have a known issuer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1045
|
|
117.
|
|
|
%s : The certificate of %s has been revoked.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Aisghaireadh an teastas ag %s .
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1046
|
|
118.
|
|
|
%s : The certificate signer of %s was not a CA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ní CA é sínitheoir an teastais ag %s .
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1047
|
|
119.
|
|
|
%s : The certificate of %s was signed using an insecure algorithm.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Síníodh teastas %s le halgartam neamhshlán.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1048
|
|
120.
|
|
|
%s : The certificate of %s is not yet activated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Níl an teastas ag %s bailí fós.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:1049
|