Ubuntu
wget package

Browsing Estonian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “wget”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
22 → 31 of 595 results First • • • Last
22.
Cannot open cookies file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Küpsiste faili %s ei saa avada: %s
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
Präänikute faili %s ei saa avada: %s
Suggested by Toomas Soome
Located in src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
23.
Error writing to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei saa kirjutada faili %s: %s
Translated by Toomas Soome
Located in src/cookies.c:1417
24.
Error closing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Viga %s sulgemisel: %s
Translated by Toomas Soome
Located in src/cookies.c:1420
25.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mittetoetatud listingu tüüp, proovin Unix listingu parserit.
Translated by Toomas Soome
Reviewed by Jalakas
Located in src/ftp-ls.c:1045
26.
Index of /%s on %s:%d
/%s indeks serveris %s:%d
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/ftp-ls.c:1096 src/ftp-ls.c:1098
27.
time unknown
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tundmatu aeg
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/ftp-ls.c:1123
28.
File
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fail
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/ftp-ls.c:1127
29.
Directory
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kataloog
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/ftp-ls.c:1130
30.
Link
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Viide
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/ftp-ls.c:1133
31.
Not sure
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pole kindel
Translated and reviewed by Toomas Soome
Located in src/ftp-ls.c:1136
22 → 31 of 595 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Toomas Soome.