Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
79 → 88 of 2667 results First • • • Last
79.
E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written
E203: D'autocomandas an escafat o descargat lo tampon de escriure
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:485
80.
E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way
E204: L'autocomanda a modificat lo nombre de linhas de manière inesperada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:487
81.
NetBeans disallows writes of unmodified buffers
NetBeans interditz l'escritura dels tampons pas modificats
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1674
82.
Partial writes disallowed for NetBeans buffers
Netbeans interditz l'escritura parciala de sos tampons
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../errors.h:1677
83.
is a directory
es un repertòri
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../fileio.c:220 ../errors.h:1267
84.
is not a file or writable device
es pas un fichièr o un periferic inscriptible
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1270
85.
writing to device disabled with 'opendevice' option
escritura cap a un pv desactivada per l'opcion 'opendevice'
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../errors.h:2033
86.
is read-only (add ! to override)
est en lectura sola (apondètz ! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1278
87.
E506: Can't write to backup file (add ! to override)
E506: Impossible d'escriure la còpia de secors (! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1282
88.
E507: Close error for backup file (add ! to override)
E507: Error de tampadura de la còpia de secors (! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bufwrite.c:1466
79 → 88 of 2667 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).