Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 2667 results
11.
E215: Illegal character after *: %s
E215: * の後に不正な文字がありました: %s
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:511
12.
E216: No such event: %s
E216: そのようなイベントはありません: %s
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:513
13.
E216: No such group or event: %s
E216: そのようなグループもしくはイベントはありません: %s
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:515
14.

--- Autocommands ---
Highlight title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- 自動コマンド ---
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../autocmd.c:1018
15.
E680: <buffer=%d>: invalid buffer number
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
E680: <バッファ=%d>: 無効なバッファ番号です
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in autocmd.c:1184
16.
E217: Can't execute autocommands for ALL events
E217: 全てのイベントに対しての自動コマンドは実行できません
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:517
17.
No matching autocommands
該当するautocommandは存在しません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in autocmd.c:1311
18.
E218: autocommand nesting too deep
E218: autocommandの入れ子が深過ぎます
Translated by MURAOKA Taro
Reviewed by Kenichi Ito
Located in ../errors.h:476
19.
%s Autocommands for "%s"
%s Autocommands for "%s"
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../autocmd.c:2498
20.
Executing %s
%s を実行しています
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../autocmd.c:2506
1120 of 2667 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Fumito Mizuno, MURAOKA Taro, NAKADA Nobuhiro, Shushi Kurose, tmat.