|
|
47.
|
|
|
E37: No write since last change (add ! to override)
|
|
|
|
|
E37: No se ha guardado el archivo desde el último cambio (añada ! para forzar).
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E37: No guardó el archivo desde el último cambio (añada ! para sobreescribir)
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:99
|
|
|
52.
|
|
|
E93: More than one match for %s
|
|
|
|
|
E93: Hay más de una coincidencia con %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E93: Hay más de una coincidencia para %s
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:230
|
|
|
61.
|
|
|
%ld line --%d%%--
|
|
|
|
%ld lines --%d%%--
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3865
|
|
|
93.
|
|
|
E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)
|
|
|
|
|
E213: No puedo convertirlo (añada ! para escribir el archivo sin conversión)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E213: No se pudo convertir (añada ! para escribir el archivo sin conversión)
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:505
|
|
|
116.
|
|
|
E902: Cannot connect to port
|
|
|
|
|
E902: No se puede conectar al puerto
|
|
Translated by
Sergio A Guzmán
|
|
|
|
Located in
../errors.h:2351
|
|
|
121.
|
|
|
E904: last argument for expr/call must be a number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../channel.c:2540
|
|
|
122.
|
|
|
E904: third argument for call must be a list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../channel.c:2546
|
|
|
123.
|
|
|
E905: received unknown command: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../channel.c:2603
|
|
|
124.
|
|
|
E906: not an open channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../channel.c:3846
|
|
|
178.
|
|
|
E102: Can't find buffer "%s"
|
|
|
|
|
E102: No se pudo encontrar el búfer «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E102: No se pudo encontrar el búfer "%s"
|
|
|
Suggested by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:249
|
