Ubuntu
util-linux package

Browsing Russian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “util-linux”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
76 → 85 of 4471 results First • • • Last
76.
Size: %s, %<PRIu64> bytes, %ju sectors
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1789
77.
Label: %s, identifier: %s
Метка: %s, идентификатор: %s
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in disk-utils/cfdisk.c:1792
78.
Label: %s
Метка: %s
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in disk-utils/cfdisk.c:1795
79.
May be followed by M for MiB, G for GiB, T for TiB, or S for sectors.
Можно указать M для Мб, G для Гб, T для Tb или S для секторов
Translated by Evgeniy Yakushev
Located in disk-utils/cfdisk.c:1946
80.
Please, specify size.
Укажите размер.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in disk-utils/cfdisk.c:1952
81.
Minimum size is %<PRIu64> bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1974
82.
Maximum size is %<PRIu64> bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1983
83.
Failed to parse size.
Не удаётся определить размер.
Translated by Evgeniy Yakushev
Located in disk-utils/cfdisk.c:1990
84.
Select partition type
Выберите тип раздела
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in disk-utils/cfdisk.c:2048
85.
Enter script file name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Укажите имя файла сценария:
Translated by Evgeniy Yakushev
Located in disk-utils/cfdisk.c:2098 disk-utils/cfdisk.c:2128
76 → 85 of 4471 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CSRedRat, Evgeniy Yakushev, Ivlev Denis, Julia Lopareva, Pavel Maryanov, ☠Jay ZDLin☠.