Ubuntu
util-linux package

Browsing French translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “util-linux”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 915 results First • • • Last
81.
Minimum size is %<PRIu64> bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1974
82.
Maximum size is %<PRIu64> bytes.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:1983
128.
New size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2475
129.
Partition %zu resized.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2490
138.
Device already contains a %s signature; it will be removed by a write command.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2592
143.
-L, --color[=<when>] colorize output (%s, %s or %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2721
145.
--lock[=<mode>] use exclusive device lock (%s, %s or %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/cfdisk.c:2726
186.
Hex code or alias (type L to list all):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:488
187.
Partition type or alias (type L to list all):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:489
190.
Failed to parse '%s' partition type.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk.c:513
11 → 20 of 915 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Etoiline, Jean-Marc, Michel Robitaille, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Sylvie Gallet, joel, taffit.