|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
ဟွံတဳပုဟ်ဗၠေတ်မံၚ်: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Mi Htaw Pone
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
%d of these updates is a UA %s: ESM security update.
|
|
|
|
%d of these updates are UA %s: ESM security updates.
|
|
|
|
|
%d တၚ်သၠုၚ်ပ္တိုန်တံဏံဂှ်ဒှ် UA %s: ESM တၚ်သၠုၚ် ပရေၚ်ဂီုဂၠီုရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:150
|
|
|
3.
|
|
|
%i additional security update can be applied with UA %s: ESM 
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s |
|
|
|
%i additional security updates can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%i တၚ်နၚ်ပရေၚ်ဂီုဂၠီုတၞဟ်ဟ်ဂှ် ပြံၚ်သုၚ်စောဲနကဵု UA %s: ESM
လ္ၚတ်ဗီုဂွံပံက် UA %s: ESM service %s |
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:179
|
|
|
4.
|
|
|
Enable UA %s: ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
ပံက် UA %s: ESM ဂွံဂွံတၚ်နၚ်ပရေၚ်ဂီုဂၠီုတၟိတၟိ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:195
|
|
|
5.
|
|
|
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status
|
|
|
|
|
ကျောဝ်ပ္ဍဲ https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status ညိ
|
|
Translated and reviewed by
Mi Htaw Pone
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:203
|
|
|
6.
|
|
|
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) ဂှ်ပံက်လဝ်ယျ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:211
|
|
|
7.
|
|
|
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is ဟွံဂွံပံက်ဏီ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
%i update can be applied immediately.
|
|
|
|
%i updates can be applied immediately.
|
|
|
|
|
%i တၚ်သၠုၚ်ပ္တိုန်တၟိတၟိဂှ် စုတ်လၟုဟ်ဂွံရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:245
|
|
|
9.
|
|
|
%i of these updates is a standard security update.
|
|
|
|
%i of these updates are standard security updates.
|
|
|
|
|
%i တံဏံဂှ် ဒှ်ပရေၚ်သၠုၚ်ပ္တိုန် ဂီုဂၠီုတၟတၟိရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:259
|
|
|
10.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
ဂွံ ဆဵုတၚ်ထပ်ပတိုန်သၠုၚ်စက် ပံက်: apt list --upgradable ညိ
|
|
Translated and reviewed by
Mi Htaw Pone
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
