|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
נא להמתין, פעולה זו עלולה לארוך זמן מה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
העדכון הושלם
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Updating snaps
|
|
|
|
|
חבילות ה־snap מתעדכנות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:265
|
|
|
6.
|
|
|
Refreshing %s snap
|
|
|
|
|
חבילת ה־snap %s מתרעננת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
Removing %s snap
|
|
|
|
|
חבילת ה־snap %s נמחקת מהמערכת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:298
|
|
|
8.
|
|
|
Installing %s snap
|
|
|
|
|
חבילת ה־snap %s מותקנת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:303
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade only partially completed.
|
|
|
|
|
השדרוג הושלם חלקית.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בעת עדכון חבילות ה־snap. נא לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:313
|
|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
פתיחת הקישור בדפדפן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
העתקת הקישור ללוח הגזירים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
העתקת הקישור אל לוח הגזירים
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
