Translations by 65GYgzf
65GYgzf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Invalid option
|
|
| 2010-09-08 |
Option invalide
|
|
| 29. |
Invalid log level '%s'
|
|
| 2010-09-08 |
Niveau de journalisation invalide « %s »
|
|
| 34. |
Bad source address
|
|
| 2010-09-08 |
L'adresse de la source est incorrecte
|
|
| 35. |
Bad destination address
|
|
| 2010-09-08 |
L'adresse de destination est incorrecte
|
|
| 36. |
Bad interface type
|
|
| 2010-09-08 |
Le type d'interface est incorrect
|
|
| 38. |
Bad interface name: can't use interface aliases
|
|
| 2010-09-08 |
Le nom de l'interface est incorrect : impossible d'utiliser les alias d'interface
|
|
| 42. |
Bad interface name
|
|
| 2010-09-08 |
Le nom de l'interface est incorrect
|
|
| 43. |
Insert position '%s' is not a valid position
|
|
| 2010-09-08 |
La position d'insertion « %s » n'est pas une position valide
|
|
| 44. |
Invalid log type '%s'
|
|
| 2010-09-08 |
Type de journalisation « %s » invalide
|
|
| 55. |
Invalid interface clause
|
|
| 2010-09-08 |
Clause d'interface invalide
|
|
| 66. |
Invalid 'proto' clause
|
|
| 2010-09-08 |
La clause « proto » est invalide
|
|
| 67. |
Invalid '%s' clause
|
|
| 2010-09-08 |
La clause « %s » est invalide
|
|
| 68. |
Invalid 'from' clause
|
|
| 2010-09-08 |
La clause « from » est invalide
|
|
| 69. |
Invalid 'to' clause
|
|
| 2010-09-08 |
La clause « to » est invalide
|
|
| 71. |
Invalid 'port' clause
|
|
| 2010-09-08 |
La clause « port » est invalide
|
|
| 113. |
Invalid position '%d'
|
|
| 2010-09-08 |
Position « %d » invalide
|
|
| 133. |
WARN: '%s' is world writable
|
|
| 2010-09-08 |
ALERTE : « %s » est publiquement modifiable
|
|
| 144. |
Invalid IP version '%s'
|
|
| 2010-09-08 |
Version d'IP invalide : « %s »
|
|
| 145. |
Invalid position '
|
|
| 2010-09-08 |
Position invalide '
|
|
| 158. |
Invalid profile name
|
|
| 2010-09-08 |
Nom de profil invalide
|
|
| 162. |
Invalid profile
|
|
| 2010-09-08 |
Profil invalide
|
|
| 180. |
Skipping '%s': invalid name
|
|
| 2010-09-08 |
« %s » ignoré : nom invalide
|
|
| 185. |
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
| 2010-09-08 |
Le champ requis « %(f)s » manque au profil « %(fn)s »
|
|
| 187. |
Invalid ports in profile '%s'
|
|
| 2010-09-08 |
Ports invalides dans le profile « %s »
|
|
