Browsing Gaelic; Scottish translation

46 of 325 results
46.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cha deach innteart sgàthain a lorg airson an àrdachaidh fhad 's a bha sinn a' sganadh fiosrachadh an ionaid-tasgaidh agad. Tachraidh seo ma tha sgàthan inntearnail agad no ma tha fiosrachadh an sgàthain ro aosta.

A bheil thu airson am faidhle "sources.list" ath-sgrìobhadh co-dhiù? Ma thaghas tu "Tha" an-seo, thèid gach innteart "%s" àrdachadh gu "%s".
Ma thaghas tu "Chan eil", sguiridh an t-àrdachadh.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1264 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1332
46 of 325 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.