Ubuntu
ubiquity package

Browsing Greek translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
65 → 74 of 320 results First • • • Last
65.
How would you like to proceed?
 
Type: text
Description
Πώς θα θέλατε να προχωρήσετε;
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Πώς θέλετε να προχωρήσετε;
Suggested by Marios Zindilis
Located in ../ubiquity.templates:67001
66.
_Skip
 
Type: text
Description
Πα_ράλειψη
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../ubiquity.templates:68001
67.
Installation Complete
 
Type: title
Description
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:69001
68.
Continue Testing
 
Type: text
Description
Συνέχεια δοκιμής
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../ubiquity.templates:70001
69.
Restart Now
 
Type: text
Description
Επανεκκίνηση τώρα
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:71001
70.
Shutdown Now
 
Type: text
Description
Απενεργοποίηση τώρα
Translated and reviewed by Marios Zindilis
Located in ../ubiquity.templates:72001
71.
Installer crashed
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Κατάρρευση προγράμματος εγκατάστασης
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
72.
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
 
Type: text
Description
Μας συγχωρείτε που το πρόγραμμα εγκατάστασης κατέρρευσε. Αφού κλείσετε αυτό το παράθυρο, θα σας καθοδηγήσουμε να υποβάλετε αναφορά σφάλματος χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων. Αυτό θα συγκεντρώσει πληροφορίες για το σύστημά σας και τη διαδικασία εγκατάστασης. Οι λεπτομέρειες θα σταλούν στο δικό μας καταγραφέα σφαλμάτων και ένας προγραμματιστής θα ελέγξει το πρόβλημα το συντομότερο δυνατό.
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
Located in ../ubiquity.templates:76001
73.
_High Contrast
 
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
Υψηλή _αντίθεση
Translated by tzem
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../ubiquity.templates:77001
74.
_Screen Reader
 
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
_Ανάγνωση οθόνης
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../ubiquity.templates:78001
65 → 74 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Aggelos Arnaoutis, Alex Kapellas, Charalampos Paleologos, Chris Taklis (aka Kailor), Colin Watson, Dimitris Spentzos, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, John Xygonakis, Konstantinos Togias, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Stéphane Graber, Thanos Lefteris, Theodoros Grammenos, Vanda Ploumistou, Yannis Kaskamanidis, Yiannis Miliatsis, kamikazer21, sterios prosiniklis, tzem, vassilis karamitros, Ιωάννης Ζαμπούκας.