|
|
75.
|
|
|
_Keyboard Modifiers
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_কীবোর্ড পরিবর্তক
|
|
Translated by
Dipto Pandit
|
|
Reviewed by
Zaki Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:79001
|
|
|
76.
|
|
|
_On-screen Keyboard
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_অন-স্ক্রিন কি-বোর্ড
|
|
Translated by
Alok Chakraborty
|
|
Reviewed by
Pavlushka
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:80001
|
|
|
77.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
নতুন পার্টিশনের তালিকা...
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
78.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
যুক্ত করুন...
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
Reviewed by
Zaki Chowdhury
|
| In upstream: |
|
যুক্ত করুন
|
|
|
Suggested by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
79.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
পরিবর্তন করুন...
|
|
Translated and reviewed by
maitraya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
80.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
মুছে ফেলুন
|
|
Translated and reviewed by
maitraya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
|
|
81.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তন
|
|
Translated and reviewed by
maitraya
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
|
|
82.
|
|
|
Recalculating partitions...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
পার্টিশনের আকার পুনঃনির্ধারণ করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:86001
|
|
|
83.
|
|
|
Device
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
|
|
|
|
|
যন্ত্র
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:87001
|
|
|
84.
|
|
|
Type
|
|
|
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
|
|
|
|
|
ধরণ
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:88001
|
